close

 

一群馬 有個學生名字叫“馬騳驫”。

開學點名了。 班主任不知怎麼唸,所以每當上課點名的時候,總愛說馬叉叉到了没......?

語文課上課了,語文老師有點文學素養,點名道:“萬馬奔騰到了没” 

接下來是體育課,體育老師怕麻煩,直接點道:“一羣馬到了没”?

歷史老師對這個名字很感冒,於是點名道:馬家的五馬分屍來了没有

數學老師最直接:馬6 到了没?

(給在忙碌工作的您....笑一笑!生活變得更美好)

正確讀音為ㄇㄚˇ ㄉㄨˊ ㄅㄧㄠ,長知識了吧?

來自好友 : 依媚兒

除 馬騳骉 外 :

馬騳骉

馬 [ㄇㄚˇ]

騳[ㄉㄨˊ] 馬奔跑。兩匹馬並著跑發出的聲音。

骉[ㄅㄧㄠ] 眾馬奔騰的樣子。

Facebook 上有 牛牪犇 網頁 :

牛牪犇

牛[ㄋㄧㄡˊ]

牪[ㄧㄢˋ] 牛伴。

犇[ㄅㄣ] 同“ 奔” 。

讀字的趣聞  (周邦彥/馬騳骉/於丹)

漢字數量很多,到現在也還沒有查清家底。漢字的形、音、義的情況也很復雜,誰也不能都準確地掌握。在讀音方面,往往會出些趣聞。 宋朝的周邦彥是個才子,他給神宗獻了一篇《汴都賦》,其中有很多生僻字,神宗讓左丞李清臣朗讀,李清臣有很多字認不得,又不肯承認,只好硬著頭皮按照偏旁的讀音來蒙著讀,來了一次“秀才讀字讀半邊”。這樣讀字,有時能蒙對,有時就會出洋相。

清朝時有個人名叫“馬騳骉”,他進京參加科舉考試,入場時,點名的官吏不認識他的名字,又來不及查字典,只好硬著頭皮念道:“一馬二馬三馬!”馬騳骉知道是點自己的名,又不敢當面告訴讀音,只好高聲答應:“到!”點名的官吏笑了,馬騳骉也笑了。佳佳和陽陽兩個上小學的小親戚逼我給他們講故事,我就給他們講了這個“一馬二馬三馬”的故事,他們都笑壞了,因而也把“騳骉”二字記住了,它們的讀音是“ㄇㄚˇ ㄉㄨˊ ㄅㄧㄠ”。

本朝有個叫於丹的,在北京師範大學當教授,碩士生導師,上過美國福布斯名人排行榜,是2006年的中國文化名人。她總在電視上露面,曾經把“秩序”念成“斥序”,把“礦藏”念成“礦葬”,把“腹部”念成“府部”,把“思維”念成“思危”, 把“乘涼”念成“秤涼”,把“循規蹈矩”念成“循規蹈巨”, 把“北溟”念成“北酩”,把“潛”念成“淺”,把“混沌”念成“混飩”,把“挫折”念成“搓折”,把“捕魚”念成“普魚”,把“拘泥”念成“拘尼”,把“捫心自問”念成“懣心自問”, 把“氛圍”念成“憤圍”,把“油脂”念成“油紙”,把“喪事”念成“ㄙㄤ事 ”,不一而足。她的口腔簡直就是個傾吐錯字的“礦葬”,最典型的就是將“汙穢”念成了“汙歲”,幹脆把她叫成“汙歲教授”算了。 http://jinjingminzhizi.blog.hexun.com.tw/52813507_d.html

arrow
arrow
    全站熱搜

    美人魚 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()