念奴嬌 赤壁懷古(蘇軾)191
大江東去，浪淘盡、千古風流人物。
故疊西邊，人道是、三國周郎赤壁。
亂石穿空，驚濤拍岸，捲起千堆雪。
江山如畫，一時多少豪傑。
遙想公瑾當年，小喬出嫁了，雄姿英發。
羽扇綸巾，談笑間、強虜灰飛烟滅。
故國神遊，多情應笑我，早生華髮。
人間如夢，一樽還酹江月。
長江滾滾東流，像大浪淘沙，沖掉了千古英雄遺跡。
人们說舊營疊的西邊，正是三國的周瑜大敗曹操的赤壁。
零亂的嚴石高聳人雲，洶湧的怒濤拍打著岸壁。
捲起無數浪花，像千萬堆白雪。美麗如畫的祖國河山呵，
一時聚集了多少英雄豪傑!回想那時的周瑜，小喬剛剛嫁給他，
英姿颯爽，才氣橫溢。手搖羽扇，頭戴絲巾，談笑之間，
強敵已灰烟飛滅。當年的古戰場令人神往，可笑我對周瑜充滿仰慕，
自己卻一事無成而髮已花白。人世間真如夢幻，不如舉杯邀請江中的明月。
念奴嬌 中秋(蘇軾)
憑高眺遠，見長空萬里，雲無留跡。
桂魄飛來，光射處、冷浸一天秋碧。
玉宇瓊樓，乘鸞來去，人在清涼國。
江山如畫，望中烟樹歷歷。
我醉拍手狂歌，舉杯邀月，對影成三客。
起舞徘徊風露下，今夕不知何夕？
便欲乘風，翻然歸去，何用騎鵬翼。
水晶宮裏，一聲吹斷橫笛。
我站在高處縱目遠望，萬里長空沒有一絲雲跡。
明月冉冉昇起，一碧無垠的秋空， 沉浸在清冷的月光裡。
月中宮殿晶瑩如玉， 仙女们乘著鸞鳳飛來飛去，生活在清涼的國土裏。
遙望月中的山川樹木，清析可數，像畫圖般美麗。我不禁拍手狂歌，
舉起酒杯邀請明月同醉。明月和我，再加我的影子，共有三位醉客。
我在風露中翩翩起舞，不知月宮今夜是什麼時節?我想乘著清風飛回月宮去，
何必定要駕著大鵬的羽翼。在水晶般明淨的月宮裏，我要盡情的歌唱，
不惜吹破橫笛。195
這首念奴嬌是錦繡版:(中國名著選譯叢書)的蘇軾詩文詞裡的其一好詞 (宋詞)
我像小學生一樣的抄寫研讀 希望自己對詩詞能更進一步的認識..........
嗯~順便推薦給喜好詩詞的好朋友，我們共同研讀....
留言列表
