望著媳婦陪孫子看ㄤ阿書

頁面大大的圖案加上幾行英文字母

那~書本的內容呢,是個怎麼樣的故事咧?

媳婦對孫子的解說,只是圖案的動作。

我不打擾的轉頭問問兒子,那書的內容。

兒子說:看不懂,管它書裡寫著甚麼

反正小孩子就是愛看圖畫

他說著回頭望著媳婦,兩人會心一笑

我~茫然一片。哈哈哈

片刻~心裡突然閃過一個念頭

可以估購一下嘛!

網路搜巡查查翻譯機

結果是~~~~

露露的衣服

This is Lulu.
She's got a very busy day planned.

這是露露。 
她有一天一個非常忙碌的計劃。 

First it's time to get dressed.
Can you help her zip up her stripy top?

首先,它的時間來打扮。 
你可以幫助她的zip她的條紋上面? 

After breakfast, 
Lulu puts on her red coat and leaves the house.
Rappity comes too!

早餐後, 
露露穿上她的紅色外套,離開房子。 
Rappity來呢! 

Where do you think she's off to?

你在哪裡認為她去呀? 

Yes, she's gone swimming! 
"Splish, splash!" says Lulu.

是的,她走了游泳! 
水花,濺!露露說。 

Later on, Lulu helps do washing-up.

後來,露露有助於做洗滌劑。 

There's just time for a quick bike ride...
(but not too quick, Lulu!)

這裡還有時間進行快速騎自行車... 
(但不太快,露露!) 

...before she goes to Tilly's birthday party.

...之前,她去蒂莉的生日聚會。 

Lulu wears her flowery dress.

露露穿她的華麗禮服。 

Lulu's quite tired now .
It has been an extremely busy day.

露露的相當疲憊了。 
它一直是一天一個非常忙碌的。 

After a nice bath she wants to wear something very, very cosy.

後一個漂亮的浴缸,她想穿的東西非常,非常舒適。 

Can you guess what that could be?

你能猜出這可能是? 

Her tiger dressing gown,of course.
It's so furry!

她的虎晨衣,當然。 
它是如此的毛茸茸的!





 

Lulu's Clothes

This is Lulu.
She's got a very busy day planned.

First it's time to get dressed.
Can you help her zip up her stripy top?

After breakfast,
Lulu puts on her red coat and leaves the house.
Rappity comes too!

Where do you think she's off to?

Yes, she's gone swimming!
"Splish, splash!" says Lulu.

Later on, Lulu helps do washing-up.

There's just time for a quick bike ride...
(but not too quick, Lulu!)

...before she goes to Tilly's birthday party.

Lulu wears her flowery dress.

Lulu's quite tired now .
It has been an extremely busy day.

After a nice bath she wants to wear something very, very cosy.

Can you guess what that could be?

Her tiger dressing gown,of course.
It's so furry!

這是露露。
她有一天一個非常忙碌的計劃。

首先,它的時間來打扮。
你可以幫助她的zip她的條紋上面?

早餐後,
露露穿上她的紅色外套,離開房子。
Rappity來呢!

你在哪裡認為她去呀?

是的,她走了游泳!
水花,濺!露露說。

後來,露露有助於做洗滌劑。

這裡還有時間進行快速騎自行車...
(但不太快,露露!)

...之前,她去蒂莉的生日聚會。

露露穿她的華麗禮服。

露露的相當疲憊了。
它一直是一天一個非常忙碌的。

後一個漂亮的浴缸,她想穿的東西非常,非常舒適。

你能猜出這可能是?

她的虎晨衣,當然。
它是如此的毛茸茸的!

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    美人魚 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()